satisfait

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您满了，这就是主要。

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我们吃饱饭后，睡强烈地袭来。

Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我对在北京逗留非常满 。

Je ne trouve pas le logement satisfaite maintenant.

我现在还没找到满子。

Sur les centaines de produits qui utilisent un magasin d'optique après plus satisfaits!

本产品数百家眼镜店使用后较满!

Faites le plus d'efforts et plus honnête services vous permettent satisfait!

尽最大努力，最诚信服务让您满！

De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.

派出所民警依法进行调解，事双方都比较满。

Vous êtes revenus satisfaites, mais je n'ai rien acheté.

你们倒是满而归，我却什么都没买。

Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?

“您一定会满。您是要坐船到海上去玩玩吗？”

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她对女婿不满。

Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.

让我满是在北京学到了那么多东西。

Tout le monde était rassasié, et très satisfait.

大家吃很饱,很满.

Je suis médiocrement satisfait de sa conduite.

我对他行为不太满。

Elle se tint pour satisfaite, grâce au ciel, et j'attrapai mon train au vol.

她感到心满足，感谢老天，我飞快地赶上了火车。

Nous L'eau potable ne vous satisfait de mes services.

,我们就办得到饮水机你满就是我服务.

Après près de deux cents utiliser usine de textile, sont satisfaits des résultats reçus.

经近二百家纺纱厂使用，均收到满效果。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为您提供您所满产品，高宝绝对是您明智选择！

Votre argument me satisfait, je n'ai rien à répliquer.

您论点使我感到满, 我没有什么可辩驳。

L'aménagement du temps de travail satisfait les employés.

员工很满工作时间调整。

Nous sommes aussi satisfaits que vous de ce résultat.

对于这个结果，我们和你们感到同样满。